- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бек анасы джыламаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Тилчиден кери бол.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тойгъан антын унутур.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)