- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)