- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Аш берме да, къаш бер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тели турса – той бузар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Мадар болса, къадар болур.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эски джаугъа ышанма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)