- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Таукел тауну аудурур.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Хата – гитчеден.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)