- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 15)