- Аш иеси бла татлыды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тамчы таш тешер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Баланы адам этген анады.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Элни кючю – эмеген.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тилчиден кери бол.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)