- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тилчиден кери бол.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тели турса – той бузар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Уруну арты – къуру.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тил бла келеди джыр да.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)