- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Билим къая тешер.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Уруну арты – къуру.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ат басханны джер билед.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тилчиден кери бол.
- Хатерли къул болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)