- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Эринчекге кюн узун.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тёзген – тёш ашар!
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)