- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джырына кёре эжиую.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ат басханны джер билед.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)