- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джырына кёре эжиую.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ат басханны джер билед.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)