- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Эл ауузу – элия.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тил бла келеди джыр да.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
eto zhe ta girl
за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик ![]() |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA ![]() |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
|
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать ![]() вот у нас все просто Черкес и все ![]() |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
|
Лигамент
![]() мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))
за твой труд)

, да и бухают они как адыгейцы 
?