- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Бозаны арты дауур болур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ачны эсинде – аш.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эл ауузу – элия.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)