- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Таукел адам тау тешер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тёзген – тёш ашар!
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Накъырданы арты керти болур.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Акъдан къара болмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)