- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Зарда марда джокъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)