- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Зарда марда джокъ.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)