- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эл ауузу – элия.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Акъдан къара болмаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эринчекге кюн узун.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Билмейме деген – бир сёз
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)