- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Уруну арты – къуру.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тилчиден кери бол.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Таукел адам тау тешер.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)