- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Элни кючю – эмеген.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Билим къая тешер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)