- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ач уят къоймаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Этни бети бла шорпасы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ат басханны джер билед.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тойгъан антын унутур.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)