- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Урунуу – насыбны анасы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)