- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ата – баланы уясы.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аш кетер да бет къалыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Таукел тауну аудурур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 12)