- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тамчы таш тешер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аш иеси бла татлыды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чабар ат – джетген къыз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тойгъан антын унутур.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)