- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кийим тукъум сордурур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Акъдан къара болмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Урунуу – насыбны анасы.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)