- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)