- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Мал тутхан – май джалар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Илму – джашауну джолу.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)