- Суу кетер, таш къалыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Зарда марда джокъ.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)