- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Эл ауузу – элия.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Баланы адам этген анады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)