- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Таукелге нюр джауар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Рысхы – насыбха къор.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)