- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Таукел тауну аудурур.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)