- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ачны эсинде – аш.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Эски джаугъа ышанма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Зарда марда джокъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Хата – гитчеден.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Этни бети бла шорпасы.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)