- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Чомартны къолу берекет.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тил бла келеди джыр да.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)