- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Таукелге нюр джауар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Бек анасы джыламаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Акъдан къара болмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)