- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ат да турмайды бир териде.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эл ауузу – элия.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аш кетер да бет къалыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ач уят къоймаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джырына кёре эжиую.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)