- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джырына кёре эжиую.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Элиб деген, элге болушур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)