- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джырына кёре эжиую.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Таукелге нюр джауар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)