- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ач уят къоймаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)