- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Эринчекге кюн узун.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ач уят къоймаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Адам сёзюнден белгили.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ата – баланы уясы.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)