- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ат басханны джер билед.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Баланы адам этген анады.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ач уят къоймаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тамчы таш тешер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)