- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Таукел тауну аудурур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)