- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Зарда марда джокъ.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Таукел адам тау тешер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Таукелге нюр джауар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Чомартны къолу берекет.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ачны эсинде – аш.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)