- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ана къолу ачытмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ата – баланы уясы.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Тамчы таш тешер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тилчиден кери бол.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)