- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тойгъан антын унутур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)