- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ата – баланы уясы.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Хар сёзню орну барды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тилчиден кери бол.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Ач уят къоймаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)