- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Таукел тауну аудурур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)