- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Бек анасы джыламаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)