- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ач уят къоймаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ат басханны джер билед.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)