- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тил – миллетни джаны.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Зарда марда джокъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Адебни адебсизден юрен.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)