- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Адам сёзюнден белгили.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)