- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джырына кёре эжиую.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Мал тутхан – май джалар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)