- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)