- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уруну арты – къуру.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Билим къая тешер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тил бла келеди джыр да.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))Ответы
|
eto zhe ta girl
 за твой труд)вообще)) так держать))) молодечик |
|
|
|
|
|
gipsy
Ты не думай, что все твои слова и посты от меня укрылись. И шаржи тоже)))) я просто думаю))) Джипси))) как хорошо, что ты рядышком, что есть))) Ни-ни отсюда))) |
|
|
|
|
|
предположу, что песня была об аграрных новшествах борьбы с паразитами.
NAKA   |
|
|
|
|
|
Tayлy
О чем тут поется со 2 минуты? до второй минуты понял, что поется))? |
|
|
|
|
, да и бухают они как адыгейцы |
а еще поют : "Сыфаеп уи "Волга" фыжьи. сыфаеп уи "Волга" ш1уц1и" - не нужна мне твоя белая волга, не нужна мне твоя черная волга)))
|
|
|
|
|
|
Albert
до второй минуты понял, что поется))? На 2-ой минуте меня заинтересовало "къущхьэхъу", показалось, что про нас что-то) |
|
|
|
|
|
NAKA дык не ездить жыж мне в другой город чтобы продуктов вечером купить..
|
|
|
|
|
|
а как нас называют на адыгском?))
|
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
къущхьэ, къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. |
|
|
|
|
|
NAKA
Насколько я понял из вашего перевода, къущхьэхъу - это пастбище? |
|
|
|
|
|
и о чем только у нас не поют: и об абстинентном синдроме, и о жуках колорадских) фантазии и креативности хоть отбавляй!
а о чем нам еще петь, республики-то аграрные. |
|
|
|
|
|
Tayлy
горное пастбище |
|
|
|
|
|
Т.е. пастбище - это хъу?
|
|
|
|
|
|
къущхьэ,
къэрэщей къущхьэ, къэрэщей, балъкъэр. кашмар то какой, и как у вас язык повернулся нас такими страшными словами обозвать  вот у нас все просто Черкес и все |
|
|
|
|
|
хъун- пасти например фамилия Шебзухов- Шыбзыхъуэ- пасущий кобылиц, Жемухов- пасущий коров
|
|
|
|
|
?|
Лигамент
мне вообще кто-то как-то сказал, что нас къарча на адыгском называют))) кто-то нагло ввел меня в заблуждение))) |
|
|
|
|
|
Къарча - это по-абазински.
|
|
|
|
|
|
Лигамент
вот у нас все просто Черкес и все + кабардинцев къабарты называют. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)