- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)