- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Акъдан къара болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аш иеси бла татлыды.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)