- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Хата – гитчеден.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Билмейме деген – бир сёз
- Эринчекге кюн узун.
- Эл ауузу – элия.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Баланы адам этген анады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кёбге таш атма.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)