- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Джырына кёре эжиую.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёбге таш атма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тилчиден кери бол.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)