- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)