- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Таукел тауну аудурур.
- Аш берме да, къаш бер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Зарда марда джокъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)