- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Зарда марда джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Бек анасы джыламаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тели турса – той бузар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Сёз къанатсыз учар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)