- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Уруну арты – къуру.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Билимсиз иш бармаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)