- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кёбге таш атма.
- Хар сёзню орну барды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ана къолу ачытмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тели турса – той бузар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ат басханны джер билед.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кийим тукъум сордурур.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бек анасы джыламаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)