- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)