- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Уруну арты – къуру.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Таукелге нюр джауар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)