- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Таукелге нюр джауар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Билим къая тешер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)