- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Хатерли къул болур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)