- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)