- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Таукел тауну аудурур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)