- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Таукелге нюр джауар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джылыгъа джылан илешир.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Баланы адам этген анады.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)