- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ата – баланы уясы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ачны эсинде – аш.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Сескекли кесин билдирир.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)