- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Илму – джашауну джолу.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)