- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Хатерли къул болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тилчиден кери бол.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Уруну арты – къуру.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ачны эсинде – аш.
- Ат да турмайды бир териде.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Хата – гитчеден.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Билимсиз иш бармаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)