- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Хар сёзню орну барды.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Билим къая тешер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тамчы таш тешер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аш иеси бла татлыды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Аш берме да, къаш бер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джырына кёре эжиую.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)