- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Мал тутхан – май джалар.
- Уруну арты – къуру.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ат да турмайды бир териде.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)