- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Билимсиз иш бармаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)