- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)