- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джырына кёре эжиую.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Адебни адебсизден юрен.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тели турса – той бузар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)