- Чабакъ башындан чирийди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ачны эсинде – аш.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Билмейме деген – бир сёз
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Сескекли кесин билдирир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джырына кёре эжиую.
- Акъдан къара болмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Хатерли къул болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)