- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Билим къая тешер.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Малны кют, джерни тюрт.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ач уят къоймаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)