- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Чомартны къолу берекет.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Уруну арты – къуру.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Телини эшигин, махтау джабар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)