- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Бозаны арты дауур болур.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Чомартны къолу берекет.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ач уят къоймаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)