- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эринчекге кюн узун.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ата – баланы уясы.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Билим къая тешер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Илму – джашауну джолу.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)