- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Таукел тауну аудурур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)