- Кийим тукъум сордурур.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чабар ат – джетген къыз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Билимсиз иш бармаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Баланы адам этген анады.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)