- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хата – гитчеден.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Хар сёзню орну барды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)