- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Таукелге нюр джауар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)