- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ачны эсинде – аш.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эски джаугъа ышанма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Адебни адебсизден юрен.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)