- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Хатерли къул болур.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Чомартны къолу берекет.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)