- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тил бла келеди джыр да.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Чабар ат – джетген къыз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эл ауузу – элия.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)