- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ач уят къоймаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Бек анасы джыламаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тели турса – той бузар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)