- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ачны эсинде – аш.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Хатерли къул болур.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)