- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тил бла келеди джыр да.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хатерли къул болур.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Билмейме деген – бир сёз
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Элни кючю – эмеген.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эринчекге кюн узун.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Хар сёзню орну барды.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Адам сёзюнден белгили.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тил – миллетни джаны.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Таукелге нюр джауар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)