- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Уруну арты – къуру.
- Джырына кёре эжиую.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ат да турмайды бир териде.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)