- Нёгерсизни джолу узун.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тил бла келеди джыр да.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Кёбге таш атма.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Хата – гитчеден.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Хатерли къул болур.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)