- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тамчы таш тешер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Аш берме да, къаш бер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кёбге таш атма.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Хата – гитчеден.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Таукел адам тау тешер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)