- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Элни кючю – эмеген.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тамчы таш тешер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Илму – джашауну джолу.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)