- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чомартны къолу берекет.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Таукел къуру къалмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Акъдан къара болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Эринчекни аурууу – кёб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)