- Элни кючю – эмеген.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ата – баланы уясы.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)