- Чабакъ башындан чирийди.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Уруну арты – къуру.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Сёз къанатсыз учар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Рысхы – насыбха къор.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)