- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Чомартны къолу берекет.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Кёбге таш атма.
- Таукел тауну аудурур.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)