- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Билим къая тешер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Билимсиз иш бармаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адебни адебсизден юрен.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)