- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Акъдан къара болмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)