- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Хатерли къул болур.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ат да турмайды бир териде.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Билмейме деген – бир сёз
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)