- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Мал тутхан – май джалар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)