- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джуртун къоругъан озар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Мадар болса, къадар болур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)