- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адебни адебсизден юрен.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Чомартны къолу берекет.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Баланы адам этген анады.
- Билимсиз иш бармаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Сескекли кесин билдирир.
- Хата – гитчеден.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тели турса – той бузар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)