- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)