- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)