- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Таукел къуру къалмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Элиб деген, элге болушур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)