- Мухардан ач ычхынмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ачны эсинде – аш.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)